RUS
EN
 / Главная / Объявления /  Мастер-класс, посвящённый поэтическому переводу творчества Владимира Высоцкого

Мастер-класс, посвящённый поэтическому переводу творчества Владимира Высоцкого

15.03.2018

В рамках проекта «Студенческие дневники о Высоцком и его времени», который реализуется Институтом специальной и межкультурной коммуникации Варшавского университета при поддержке фонда «Русский мир» 15 марта 2018 года в аудитории 312 пройдёт очередной мастер-класс, посвящённый поэтическому переводу творчества Владимира Высоцкого

Начало в 10:15. 

Проведёт мастер-класс Игорь Белов – лауреат всероссийской литературной премии «Эврика!» (2006 г.), дипломант Международного Волошинского конкурса (2007, 2008 гг.), стипендиат Шведского института, Министерства культуры РФ и министра культуры Польши Gaude Polonia. Его стихи переводились на шведский, немецкий, польский, эстонский, украинский и белорусский языки.

Игорь Белов расскажет студентам Варшавского университета и всем, кто интересуется особенностями поэтического перевода, как работать со стихами Владимира Высоцкого, как соблюдать рифму и как красиво и правильно передать стержневую мелодию произведения.

Свежие новости

Президент РФ Владимир Путин подписал указ о принятии в гражданство России уроженки Украины Ирины Баракат, которая проходит в Санкт-Петербурге лечение от тяжёлых ранений, полученных в Сирии. Она обратилась за помощью к главе государства во время прямой линии.... .
Сегодня, 25 июня, славяне отмечают День дружбы и единения. К славянам относятся не только русские, белорусы и украинцы, но также поляки, чехи, словаки, болгары, сербы, хорваты, словенцы и некоторые другие народы. Славяне — крупнейшая языковая и... .
Дни Москвы стартуют сегодня в Бельгии и Люксембурге. В их программу войдут круглые столы, где будут обсуждать самые актуальные вопросы, касающиеся взаимодействия российской столицы с русскоязычным сообществом, сообщает портал Московского Дома соотечественника. ... .
Представители «Автопробега за мир — Балтийский маршрут» встретились с участниками Шведско-русского общества дружбы в Стокгольме. Представители разных национальностей уже не первый год участвуют в автопробеге дружбы России и Германии. В Стокгольме... .
Молодёжный форум «Команда 29» начал свою работу в Архангельской области. Он стал уже десятым по счёту, сообщает РИА «Новости». По словам представителя регионального правительства, в первую очередь он ориентирован на молодёжь с активной... .
Одна из наград международного кинофестиваля, который сегодня завершает свою работу в Шанхае, отправится в Россию. Лучшей анимационной картиной признана работа Жанны Бекмамбетовой «Чик-чирик», сообщает РИА «Новости». Награду — «Золотой кубок» —... .