RUS
EN
 / Главная / Объявления /  Мастер-класс, посвящённый поэтическому переводу творчества Владимира Высоцкого

Мастер-класс, посвящённый поэтическому переводу творчества Владимира Высоцкого

15.03.2018

В рамках проекта «Студенческие дневники о Высоцком и его времени», который реализуется Институтом специальной и межкультурной коммуникации Варшавского университета при поддержке фонда «Русский мир» 15 марта 2018 года в аудитории 312 пройдёт очередной мастер-класс, посвящённый поэтическому переводу творчества Владимира Высоцкого

Начало в 10:15. 

Проведёт мастер-класс Игорь Белов – лауреат всероссийской литературной премии «Эврика!» (2006 г.), дипломант Международного Волошинского конкурса (2007, 2008 гг.), стипендиат Шведского института, Министерства культуры РФ и министра культуры Польши Gaude Polonia. Его стихи переводились на шведский, немецкий, польский, эстонский, украинский и белорусский языки.

Игорь Белов расскажет студентам Варшавского университета и всем, кто интересуется особенностями поэтического перевода, как работать со стихами Владимира Высоцкого, как соблюдать рифму и как красиво и правильно передать стержневую мелодию произведения.

Свежие новости

Уральские специалисты по камню помогут восстановить музейный комплекс в древней Пальмире, передаёт ТАСС. В частности, этим будут заниматься представители Ассоциации предприятий каменной отрасли России «Центр камня». По словам руководителя организации Дмитрия Медянцева, недавно они... .
Неделя русской классики стартовала в белорусском Гомеле, сообщает сайт Россотрудничества. Местом её проведения стала одна из городских гимназий. Среди участников мероприятий школьники и их преподаватели. К ним присоединились учителя литературы и методисты со всего региона.  Самым... .
Объявлен приём заявок на Всероссийский конкурс «Слово России — 2018», сообщает ИА «Петербургский дневник». Он направлен на комплексное развитие речевой культуры. Его проводит региональная общественная организация «Молодёжная палата Санкт-Петербурга».  Организаторы... .
Константинопольский патриархат заявил, что никогда не признавал анафему, которую Русская православная церковь наложила на гетмана Ивана Мазепу, сообщает РБК. Как пишут украинские средства массовой информации, об этом сообщил представитель Вселенского патриархата при Всемирном совете церквей... .
Восемнадцать художников, имеющих российские корни, представили свои работы в Русском клубе Сиднея, рассказали «Русскому миру» представители русской диаспоры Австралии. Подобных выставок на Зелёном континенте не проводилось в течение пятнадцати лет. Открытие экспозиции... .
Российская культурная миссия в Милане откроется 24 сентября, сообщает сайт федерального ведомства культуры. Масштабный проект уже давно стал одной из ежегодных традиций в сфере культурного сотрудничества между Россией и Италией. В этом году он проводится в тринадцатый раз. Его... .