RUS
EN
 / Главная / Объявления /  Мастер-класс, посвящённый поэтическому переводу творчества Владимира Высоцкого

Мастер-класс, посвящённый поэтическому переводу творчества Владимира Высоцкого

15.03.2018

В рамках проекта «Студенческие дневники о Высоцком и его времени», который реализуется Институтом специальной и межкультурной коммуникации Варшавского университета при поддержке фонда «Русский мир» 15 марта 2018 года в аудитории 312 пройдёт очередной мастер-класс, посвящённый поэтическому переводу творчества Владимира Высоцкого

Начало в 10:15. 

Проведёт мастер-класс Игорь Белов – лауреат всероссийской литературной премии «Эврика!» (2006 г.), дипломант Международного Волошинского конкурса (2007, 2008 гг.), стипендиат Шведского института, Министерства культуры РФ и министра культуры Польши Gaude Polonia. Его стихи переводились на шведский, немецкий, польский, эстонский, украинский и белорусский языки.

Игорь Белов расскажет студентам Варшавского университета и всем, кто интересуется особенностями поэтического перевода, как работать со стихами Владимира Высоцкого, как соблюдать рифму и как красиво и правильно передать стержневую мелодию произведения.

Свежие новости

15 декабря работа секции «Современная образовательная среда» Форума молодых законодателей была посвящён теме непрерывного образования и влияния цифровизации на процесс дебюрократизации сферы образования, сообщает пресс-служба Комитета Госдумы по образованию и науке. Выступая... .
Президент Владимир Путин встретился с Людмилой Вербицкой и вручил ей нагрудный знак лауреата премии Президента, сообщает сайт Президента России. Глава Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы, председатель попечительского совета фонда... .
Драматические театры из Новосибирска, а также кукольные театры из Улан-Удэ и Ставрополя стали первыми обладателями новой правительственной награды. Кабинет министров отметил постановки театров по произведениям русских классиков — Пушкина, Достоевского и Аксакова,... .
Более двухсот мастеров из разных регионов России, а также из Греции, Белоруссии, Грузии, Украины и других стран ближнего зарубежья привезли свои изделия, выполненные в технике народных ремёсел, на православный фестиваль «Артос», который открылся в Сокольниках. Фурор среди гостей... .
Школьники и студенты из Ирландии, Мексики, Китая, Кубы, Вьетнама, Конго, Ботсваны, стран ближнего зарубежья, а также из разных краёв и областей России стали учениками зимней школы «Россия в мире: молодёжный взгляд», которая открылась в Москве. На занятиях, экскурсиях... .
Директор британского «Института государственного правления» Кристофер Доннелли советовал Украине заминировать Севастопольскую бухту, окружить Крым войсками, а также использовать противоспутниковое оружие и мины. Эти рекомендации содержатся в специальном... .