RUS
EN
 / Главная / Объявления / Фестиваль «Тургеневская осень в Мюнхене»

Фестиваль «Тургеневская осень в Мюнхене»

10.11.2018


К 200-летию со дня рождения писателя Ивана Тургенева Общество MIR при поддержке фонда «Русский мир» проведёт литературный фестиваль «Тургеневская осень в Мюнхене», который начнётся музыкальным вечером «Утро туманное» 7 октября в 19:00 в культурном центре «Сайдлвилла» (Seidlvilla, Nikolaiplatz 1 b, 80802 München). 

Музыка играла огромную роль в произведениях И. С. Тургенева. Вся его проза пронизана ею, а его стихи, положенные на музыку, входят в сокровищницу русской музыкальной культуры. Любовь Тургенева к французской певице Полине Виардо, с которой писателя связывала не только многолетняя дружба, но и творческое сотрудничество, ещё более наполнила его жизнь музыкой.                            

В программе участвуют актёры Нина Бернройтер и Михаэль Чернов, певицы Эльвира Рижанович и Светлана Прандецкая, бас-баритон Фритс Камп, музыканты Артур Медведев (скрипка) и Екатерина Медведева (фортепиано) и другие.

Следующее мероприятие «Тургеневской осени» – «Ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!», предназначеное для русскоязычных школьников Баварии, состоится в 200-ый день рождения писателя (по новому стилю), 28 октября в 14:30 (Eine Welt Haus Schwanthalerstraße 80, 80336 München).

Это литературное мероприятие на русском языке включает в себя викторину «В мире Тургенева», основанную на биографии писателя, а также на его главных произведениях, таких как «Записки охотника», «Муму», «Первая любовь», «Отцы и дети» и других. Оно пройдёт при активном участии учеников детской академии искусств при Обществе MIR и других русских школ Мюнхена и Баварии. Вести его будет руководитель мюнхенской детской академии искусств, председатель союза российских соотечественников Баварии, Елена Герцог.

И, наконец, в 200-ый день рождения Ивана Сергеевича Тургенева по старому стилю, 10 ноября 2018 года, в конференц-зале самого крупного культурного центра Баварии «Гастайг» пройдёт однодневный литературный фестиваль под названием «Иван Сергеевич Тургенев – русский европеец».

Название фестиваля выбрано организаторами не случайно, так как именно И. С. Тургенев стал первым русским писателем, получившим широкую известность на Западе. C него началась всемирная слава русской литературы. Германию писатель называл своей второй родиной. Среди немецких знакомых Тургенева были многие выдающиеся люди своего времени. В том числе и профессор славистики в мюнхенском университете поэт, писатель и переводчик Фридрих фон Боденштедт, переведший на немецкий язык произведения Пушкина, Лермонтова и Тургенева. Именно перевод Боденштедта – двухтомное издание сочинений Тургенева, вышедшее в Мюнхене в 1863-1864 гг. – открыло Германии Тургенева, ставшего в ней в то время самым популярным русским писателем.  

Программа включает в себя фотовыставку, показы художественных фильмов, доклады, литературно-музыкальные композиции:
 
12:00
«Дворянское гнездо» – Х/ф по мотивам одноименного романа И. С. Тургенева. Режиссёр: А. Михалков-Кончаловский. В ролях: Ирина Купченко, Леонид Кулагин, Беата Тышкевич («Мосфильм», 1969. Синхронизация на немецкий язык: DEFA Studio)
15:00
«Муму» – литературно-музыкальная композиция по рассказу И. С. Тургенева с немецким актёром Клаусом Мюнстером.  
17:00 
«Тургенев между Россией и Европой» 
Доклад литературоведа д-ра Наталии Р. Ребер о жизни и творчестве И. С. Тургенева 
18:00
«Проблемы крепостного права в произведениях И. С. Тургенева»
Доклад историка Дмитрия Милинского 
19:00
«Поэт несчастливой любви» – литературно-музыкальная композиция 
Никто из русских писателей не уделил столько внимания изображению любви, никто в такой мере не идеализировал женщину, как Тургенев. Героини его произведений – «тургеневские девушки» – обладают чистой, цельной и сильной натурой. Это понятие стало в России нарицательным.
21:30 
«Поездка в Висбаден» – х/ф на русском языке по повести И. С. Тургенева «Вешние воды», рассказывающий историю любви молодого русского помещика к итальянской девушке, с которой судьба его сводит во Франкфурте, во время его путешествия по Европе. Режиссёр: Евгений Герасимов. В ролях: Сергей Жигунов, Елена Серопова, Наталья Лапина, Зиновий Гердт и другие. (85 мин, 1989 г., киностудия им. Горького, СССР) 

В программе фестиваля принимают участие также актёры Корнелия Поллак фон Фюрстеберг, Артур Галиандин, Сергей Иванов, Михаэль Чернов, Клаус Мюнстер, певицы Светлана Прандецкая и Ольга Козлова, музыканты Мария Белановская (домра), Татьяна Нойхаузер (балалайка), Михаил Леончик (цимбалы), Андрей Парфинович (гитара) и другие. Художественный руководитель фестиваля – Татьяна Лукина.

Фестиваль проходит при поддержке фонда «Русский мир» и Центральной муниципальной библиотеки Мюнхена. 

Свежие новости

Российские школьники завоевали шесть наград на Международной естественно-научной олимпиаде юниоров, сообщает сайт ведомства просвещения. Турнир проводился в городе Габороне — столице африканского государства Ботсвана. В нём принимали участие команды школьников в возрасте не старше 15... .
Робота по имени Ваня, который может распознавать и генерировать ответы на русском языке, разработали учёные Южно-Уральского госуниверситета (ЮУрГУ). Первой зарубежной командировкой Вани будет Китай — в центрах по изучению русского языка, открытых в Поднебесной при поддержке Государственного... .
Дальневосточный федеральный университет (ДВФУ) открыл собственное представительство во вьетнамской столице, сообщает ИА REGNUM. Оно начало работать на базе Ханойского государственного университета (ХГУ) и стало первым офисом отечественного вуза в стране. Предполагается, что представительство... .
Литовские парламентарии решили заявить о себе, воспользовавшись для этого инцидентом в Керченском проливе. В понедельник сейм собрался на внеочередное заседание, чтобы принять резолюцию, направленную против России, сообщает ТАСС. Вильнюс обратился с призывом к Евросоюзу и НАТО, настаивая на... .
Курсы повышения квалификации учителей проходят в южноосетинской столице, сообщает ТАСС. Они начали работу в понедельник, 10 декабря, и продлятся до конца недели. Занятия организованы для преподавателей русского языка в республике. Их проводит Северо-Осетинский институт повышения квалификации... .
Увидеть репетицию, познакомиться с режиссёром и побывать в пошивочной мастерской — такую возможность получили поклонники Большого театра по всему миру. Во вторник, 11 декабря, один из главных оперных театров мира провёл онлайн-трансляцию предпремьерной репетиции оперы «Путешествие в... .