RUS
EN
 / Главная / Объявления / VII Международный форум молодых исследователей «Языки. Культуры. Перевод»

VII Международный форум молодых исследователей «Языки. Культуры. Перевод»

29.06.2019

С 29 июня по 4 июля 2019 года в Салониках (Греция) состоится VII Международный научно-образовательный форум молодых исследователей «Языки. Культуры. Перевод». Организатор – Высшая школа перевода Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова при содействии АНО «Институт перевода» (Россия); Отделения языка, литературы и культуры стран Причерноморского бассейна факультета гуманитарных исследований Фракийского университета имени Демокрита (Греция); Центра русского языка и русской культуры Фракийского университета имени Демокрита (Русский центр), Active MICE Mouzenidis Group Greece.

Заявки принимаются до 15 марта.

Международный научно-образовательный форум «Языки. Культуры. Перевод» – это открытая площадка свободного обмена мнениями специалистов по актуальным вопросам межъязыковой и межкультурной коммуникации в глобальном мире.

К участию в научных дискуссиях приглашаются как опытные специалисты, известные учёные в области теории и методологии перевода, филологии, лингвистики, педагогики, межкультурной коммуникации и других отраслей гуманитарных наук, так и молодые исследователи, делающие первые шаги в изучении проблем международного общения, перевода, преподавания русского языка как иностранного.

Программа форума включает в себя лекции, круглые столы, переводческие мастерские и семинары, организованные Высшей школой перевода с привлечением опытных специалистов из других российских и зарубежных вузов, выступления и дискуссии участников форума, викторины и конкурсы на знание русского языка и русской культуры.

Тематика форума:

  • Наука о переводе в глобальном мире: история и современность;
  • Методология перевода: вопросы интерпретации художественного текста;
  • Русская литература в переводах на языки мира;
  • Культурно-антропологические аспекты межъязыковой коммуникации;
  • Культурно-этические и социально-психологические аспекты межъязыковой коммуникации;
  • Вопросы межъязыковой коммуникации в сфере туризма, рекламы и бизнеса;
  • Русский язык в системе подготовки специалистов межъязыковой коммуникации;
  • Современная речевая культура: соотношение системы, узуса и нормы;
  • Традиции и инновации в современных концепциях обучения русскому языку;
  • Пути повышения мотивации изучения русского языка в современном мире;
  • Новые подходы к организации обучения РКИ: методы и технологии, учебники и учебные пособия, программы и планирование, контроль и тестирование.

По окончании форума участникам будут выданы сертификаты об участии в работе форума.

Рабочий язык форума – русский.

Для участия в научном форуме необходимо заполнить регистрационную форму (см. официальный сайт факультета) и отправить её по электронному адресу info_rusperevod@mail.ru до 15.03.2019 г. с темой «Международный научно-образовательный форум».

Материалы докладов участников форума в виде статей объёмом не менее 8-10 страниц (основной текст статьи — TNR 12, 1,5 интервал) с ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ АННОТАЦИЕЙ 100 – 150 СЛОВ на русском и английском языках необходимо прислать до 15.04.2019 г. по электронному адресу info_rusperevod@mail.ru.

Обращаем Ваше внимание, что СТАТЬИ, НЕ ОФОРМЛЕННЫЕ В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ, К РАССМОТРЕНИЮ РЕДАКЦИОННОЙ КОЛЛЕГИЕЙ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ.

Подробнее с требованиями к оформлению материалов можно ознакомиться на сайте факультета в разделе Наука > Научные конференции.

Материалы конференции будут опубликованы на электронном носителе (CD) (с присвоением ББК, УДК, ISBN) до начала форума. Сборник материалов форума включён в РИНЦ.

Подробнее

Свежие новости

ПАСЕ приняла резолюцию, подтверждающую полномочия российской делегации в полном объёме, сообщает РИА «Новости». За принятие документа отдали голоса 116 парламентариев, против проголосовали 62, воздержались 15. Напомним, 24 июня проект резолюции, который... .
Подведены итоги Второго всероссийского конкурса композиторов «AVANTI», который проводится Союзом композиторов России при содействии Фонда президентских грантов, пишет «Независимая газета». Авторитетное жюри под руководством композитора Сергея Слонимского назвало... .
Юбилей запуска первой в мире атомной электростанции отмечают в России. В среду, 26 июня, исполняется 65 лет с момента начала работы Обнинской АЭС, сообщает телеканал РТ. Советский атомный проект стартовал более 75 лет назад, в разгар Великой Отечественной войны.... .
Выпуск русскоязычного журнала «Читайкин & Сo» запущен в Швейцарии. Периодическое здание предназначено для детей-билингвов 8-12 лет, оно рассказывает о традициях, истории и культуре Швейцарии и других европейских стран, о жизни россиян в разных странах и мероприятиях... .
Память советских солдат, погибших в боях, которые происходили в первые дни Великой Отечественной войны на территории Польши, почтили члены Русского культурно-просветительского общества (РКПО). Об этом сообщается на странице общества в социальной сети Facebook. Акцию приурочили ко... .
Более двух лет, а точнее 737 суток, провёл за четыре полёта на международной космической станции (МКС) российский космонавт Олег Кононенко. Это стало мировым рекордом. Прежнее достижение, принадлежавшее другому россиянину Юрию Маленченко, составляло 702 дня на МКС, сообщает РИА... .