RUS
EN
 / Главная / Объявления / Международная конференция « Формы движения / Формы проживания. Адаптации, переводы, лингвистические и литературные контаминации в Центральной и Восточной Европе»

Международная конференция « Формы движения / Формы проживания. Адаптации, переводы, лингвистические и литературные контаминации в Центральной и Восточной Европе»

12.12.2019

В честь 30-й годовщины падения Берлинской стены 12 декабря 2019 г. в университете «Л’Ориентале» пройдёт Международная научная междисциплинарная конференция « Формы движения / Формы проживания. Адаптации, переводы, лингвистические и литературные контаминации в Центральной и Восточной Европе». Конференция проводится при поддержке Русского центра в Неаполе.

Основная цель конференции – проанализировать и обобщить факторы и механизмы миграционных процессов с Востока на Запад, а также межкультурные связи и культурные обмены с Запада на Восток в диахронической и синхронной перспективе.

Тема конференции призвана подчеркнуть роль городского пространства, не только места встречи и взаимодействия культур, но и места, где рождаются культурные конфликты, которые могут стать источником разделения внутри городов (гетто или маргинальные районы), а затем пространством для включения, исключения, приёма или изгнания. Какую роль в этом контексте играют литература и язык? Они исключают или включают? Во встрече-столкновении генерируются языковые вариации: есть ли их отражение в литературе? А в лингвистической эволюции (давайте подумаем о многоязычии)?

Дискуссия учёных позволит определить лингвистические и литературные взаимосвязи в пространстве Центральной и Восточной Европы, дать общую оценку современным исследованиям в этой области.

В конференции будут участвовать докладчики со всей Европы, среди которых и слависты-русисты, специалисты по теме миграции и культурных контаминаций.

Контакты Русского центра

Свежие новости

Сложные исторические вопросы требуют честного обсуждения, считают в МИД РФ. В ведомстве отметили, что новые исторические материалы, касающиеся Второй мировой войны, которые были опубликованы в России, вызвали крайне неоднозначную реакцию в Польше. Одновременно звучали... .
Исторический спор вокруг Александровского подворья, расположенного в Иерусалиме неподалёку от храма Гроба Господня, решён в пользу России. Авторитетное издание The Jerusalem Post опубликовало информацию о том, что Израиль принял решение вернуть право собственности на подворье... .
Вологодское мороженое пользуется популярностью в Африке, сообщает «Вологда.рф». На этот раз семь тонн лакомства отправились в Кот-д'Ивуар, расположенный на Западе Африканского континента. Специалисты из Вологды изготавливают мороженое из... .
Число русскоязычных групп в латвийских детских садах уменьшится, сообщает ИА Sputnik. 22 января комиссия по образованию Сейма Латвии поддержала соответствующие изменения в законодательной базе. Поправки предусматривают, что в каждом детском саду должна быть предусмотрена группа на... .
Израильские общественные организации и объединения ветеранов начали проводить торжества, посвящённые юбилею освобождения узников концлагеря «Освенцим» войсками Красной армии. Специальная церемония состоялась в Тель-Авиве, сообщает РИА «Новости». Её провела ассоциация... .
Выставки, концерты, чтецкие программы и другие мероприятия пройдут в Доме-музее Бориса Пастернака в подмосковном писательском посёлке Переделкино в рамках празднования 130-летия поэта и 30-летия музея. Юбилей поэта будет отмечаться 10 февраля. Поклонники творчества Бориса Пастернака... .