EN
 / Главная / Объявления / Международная конференция « Формы движения / Формы проживания. Адаптации, переводы, лингвистические и литературные контаминации в Центральной и Восточной Европе»

Международная конференция « Формы движения / Формы проживания. Адаптации, переводы, лингвистические и литературные контаминации в Центральной и Восточной Европе»

12.12.2019

В честь 30-й годовщины падения Берлинской стены 12 декабря 2019 г. в университете «Л’Ориентале» пройдёт Международная научная междисциплинарная конференция « Формы движения / Формы проживания. Адаптации, переводы, лингвистические и литературные контаминации в Центральной и Восточной Европе». Конференция проводится при поддержке Русского центра в Неаполе.

Основная цель конференции – проанализировать и обобщить факторы и механизмы миграционных процессов с Востока на Запад, а также межкультурные связи и культурные обмены с Запада на Восток в диахронической и синхронной перспективе.

Тема конференции призвана подчеркнуть роль городского пространства, не только места встречи и взаимодействия культур, но и места, где рождаются культурные конфликты, которые могут стать источником разделения внутри городов (гетто или маргинальные районы), а затем пространством для включения, исключения, приёма или изгнания. Какую роль в этом контексте играют литература и язык? Они исключают или включают? Во встрече-столкновении генерируются языковые вариации: есть ли их отражение в литературе? А в лингвистической эволюции (давайте подумаем о многоязычии)?

Дискуссия учёных позволит определить лингвистические и литературные взаимосвязи в пространстве Центральной и Восточной Европы, дать общую оценку современным исследованиям в этой области.

В конференции будут участвовать докладчики со всей Европы, среди которых и слависты-русисты, специалисты по теме миграции и культурных контаминаций.

Контакты Русского центра

Свежие новости

«Русские сезоны» продолжают онлайн-трансляции, сообщает ТАСС. В понедельник, 3 августа, вниманию публики представят Пасхальный благотворительный концерт, который состоялся в мае прошлого года в столичном храме Христа Спасителя. В его программу вошли лучшие номера... .
Российским «Авифавиром» будут лечить заболевших коронавирусом в странах Латинской Америки, сообщает РИА «Новости». Производитель препарата — компания «Кромис» — договорилась о поставках в Сальвадор, Парагвай, Боливию, Гондурас,... .
Подведены итоги третьей антишколы форума «Таврида», сообщает ТАСС. Антишкола, как называют смены, была посвящена новой визуальной культуре. В Крыму собрались полторы сотни художников, скульпторов, арт-критиков и других специалистов. Молодые люди в возрасте от 18 до 35... .
Все добровольцы, которые испытывали вакцину от коронавирусной инфекции в госпитале Бурденко, прошли итоговое обследование, сообщает РИА «Новости». Его результаты доказали, что у всех присутствует явный иммунный ответ. Кроме того, оказалось, что у них нет ни одного... .
Документальный фильм «Герои страшного времени», рассказывающий о деятельности Таганрогского подполья в годы Великой Отечественной войны, будет переведён на языки стран, в которых проживает наибольшее количество российских соотечественников. Эту работу проведут... .
Столичные театры и музеи объединит новый проект «Theatrum: Ре-Формация», сообщает ТАСС. В качестве его организатора выступают Институт театра, фестиваль «Золотая маска» совместно с благотворительным фондом Владимира Потанина. Проект Theatrum в первый... .