EN
 / Главная / Все новости / В Китае вырос спрос на переводчиков русского языка

В Китае вырос спрос на переводчиков русского языка

Редакция портала «Русский мир»
24.10.2018

Фото: zhongpeiworld.ru


Расширение российско-китайских бизнес-контактов привело к дефициту русскоговорящих сотрудников в компаниях китайской провинции Хэйлунцзян, имеющей протяжённую границу с Россией. Переводчики с русского языка требуются преимущественно в торговых компаниях. Также наблюдается рост числа вакансий преподавателей русского языка, цитирует газету «Хэйлунцзян Жибао» «Амур.инфо».

По информации местной газеты, специалисты практически любого профиля, знающие русский язык, мгновенно найдут работу в Хэйлунцзян. В отличие от англоговорящих сотрудников, которые испытывают определённые проблемы с трудоустройством. Особенно русский язык необходим в компаниях, которые торгуют с Россией электроникой и компьютерной техникой. Специалисты со знанием русского переводят документацию, пишут инструкции и так далее.

Журналисты «Хэйлунцзян Жибао» связывают дефицит русскоговорящих сотрудников с возросшим экспортом и расширением бизнес-связей между Россией и Китаем. Этим же вызвано и увеличение количества ставок преподавателей русского языка, которые обучают местных жителей базовым основам языка. Кроме того, в Китае востребованы российские учителя физики и химии.

В местных вузах провинции Хэйлунцзян факультеты русского языка пользуются огромной популярностью. Вузы города Муданьцзян выпускают в год около трёхсот русскоговорящих специалистов.

Провинция Хэйлунцзян располагается на северо-востоке Китая и граничит с рядом регионов России — с Хабаровским краем, Еврейской автономной областью и Приморьем.

Метки:
российско-китайские отношения, сотрудничество

Новости по теме

Новые публикации

3 июня 2010 года в Пловдивском университете им. Паисия Хилендарского (Пловдив, Болгария) был открыт Русский центр (Центр русского языка и культуры) фонда «Русский мир». За свою десятилетнюю историю центр стал точкой притяжения не только для русистов и филологов Пловдивского университета, но и для младше- и старшеклассников, а также для иностранных студентов стран Европы и Азии.
Лола Звонарёва – секретарь Союза писателей Москвы, российский литературовед, историк, искусствовед, автор 15 книг и постоянная ведущая программы «Литературная гостиная» на радио «Русский мир». Не протяжении многих лет она успешно занимается налаживанием связей между литераторами и художниками в странах Восточной Европы.