RUS
EN
 / Главная / Публикации / Публикации

Публикации

Анатомия страсти – это не просто частный случай глупого перевода. Это общая система, в которой все, что попадает на русскую почву, становится пошлее и бессмысленнее, чем в западном оригинале.

...

08.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Русский язык

В 1920-е годы останки русских военнопленных, погибших на перевале Вршич, были бережно собраны и перезахоронены близ Русской часовни в братской могиле, над которой был установлен небольшой пирамидальный обелиск с надписью «Сынам России»

...

08.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Диаспора

Грызть семечки – не только дурная привычка. Это – яркий феномен русской народной культуры. Воспитанный человек не станет в обществе грызть семечки, но признаемся, кто не грешил этим в одиночестве или в узком семейном кругу…

...

01.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Общество

 Действительно, Гоголь на протяжении всего повествования нарочито избыточно произносит это слово, а также обороты типа «как обычно водится у нас на Руси» и тому подобные. Как будто бы он всё время хочет приложить ко всему изображаемому некий общерусский масштаб

...

01.04.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Культура

История названий улиц в русских городах весьма парадоксальна. Любая улица, которой больше ста лет, за свою историю меняла название раз пять ... при этом чем больше переименований, тем сильнее трепет чиновников перед надписью на уличных табличках

...

31.03.2008
Рубрика: Статьи
Тема: Общество

Расширенный поиск публикаций

Выберите дату:
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Выберите одну или несколько стран:

Выберите категорию:
Выберите одну или несколько тем:

Автор:


  

Свежие новости

По утверждению агентства Блумберг, Президент России Владимир Путин предложил своему американскому коллеге Дональду Трампу вынести на референдум вопрос о статусе непризнанных республик Донбасса, пишет газета «Ведомости». Это вопрос обсуждался на саммите лидеров... .
На интернет-площадке «Музеи Москвы. Коллекции онлайн» до конца 2018 года станут доступны для просмотра фотографии предметов и документальные копии из музеев российской столицы. Сейчас на ресурсе размещены цифровые версии предметов ведущих московских... .
Самолёты, принимающие участие в экспедиции «Международный кругосветный океанический перелёт», накануне сели на Аляске, сообщает ТАСС. За два часа до этого они вылетели с Чукотки. По словам пилота Андрея Иванова, члены экспедиции находятся в городе Ном,... .
Дональд Трамп пригласил Президента России в Вашингтон, сообщает ТАСС. Трамп дал поручение Джону Болтону, который занимает пост помощника по национальной безопасности, передать приглашение Владимиру Путину. По словам пресс-секретаря Белого дома Сары Сандерс, визит за... .
Акция «Поезд Памяти — 75 лет Победы на Курской дуге» завершил трёхдневное путешествие по местам боевой славы. Всего за время акции участники мемориальной экспедиции познакомились с двумястами героями войны, а молодёжь совершила церемонию возложения... .